Manual Terman merril aplicacion